ای از دانشجویان، کارگران موقت، بیکاران و فعالین در شمال آفریقا و اروپا برای پیشبرد و گسترش جنبشهای ما عده های مشترک و تبادل تجارب در کشور تونس به گرد هم آمدیم. اعتراضی اجتماعی، همکاری شورشهای اعتراضی اخیر از شمال آفریقا تا آسیا، شورشی است از طرف زحمتکشان که تک تک قدرت های سیستم استثمار جهانی سرمایه را نشانه گرفته است.
اکثر این شورشیان گرسنه لشکر عظیمی از جوانان را تشکیل میدهند که بدون آینده ای روشن با فقر به زندگی ادامه میدهند.
سرنگونی دو دیکتاتور بزرگ بن علی و مبارک توسط شورش های خیابانی زحمتکشان و همزمان مبارزه علیه کاهش دستمزد، کاهش رفا و بیکاری در کشورهای غربی همه اینها دلیلی بر بحران جهانی سرمایه داری است که روز بروز گسترده تر می گردد.
این مبارزات دگرگونی بنیادی در جهت نابودی دولت ها را میطلبد که ساختارشان بر اساس استثمار، اختناق و نخبگان سیاسی است و پاسخگوی به نیازهای بشری نیستند.
ما علیه فقر کنونی موجود شورش میکنیم، خواستار ایجاد مناسبات اجتماعی جدید می باشیم. مناسباتی که امکانات و ثروت عمومی را در یک پروسه آزاد سازی به انسانها باز گرداند. این مبارزات فضای سالم آزادی را ایجاد می کند. فضاهایی که مکررا" قرنها از طرف قدرتهای حاکم سرکوب شده و یا از طریق تفرقه افکنی مابین انسانها در اختیار خود نگه داشته است.
به همین دلیل ما خواستار نشست و گردهمایی فراملیتی فعالین و مبارزین برای یافتن یک استراژی و کمپین واحد هستیم.
ما به دنبال یک رویداد رسانه ای نیستیم بلکه سعی در ساختن شبکه های فراملیتی برای جنبش بزرگ اجتماعی وحمایت از مبارزات کنونی هستیم.
این گردهمایی انعکاس یک مبارزه مشترک و سعی در پاسخگویی به سئوالات اساسی مان است:
- آزادی مهاجرت انسانها
- علیه کار موقت و پیمانکاری
- بدهکاری و ایجاد رفاه اجتماعی
- آزادی دانش و امکان دسترسی همگانی به آن
- ایجاد رسانه و شبکه های مستقل
- بازگرداندن فضاهای شهری به مردم
- سازماندهی و ایجاد فرمهای نوین و تصمیم گیری بر طبق خرد جمعی
پیشنهاد ما برای ماه سپتامبر یک نشست سه روزه می باشد و برای این گردهمایی ما تمام کلکتیوها، گروه ها و فعالین جنبش را دعوت می کنیم، آنهایی که خواستار ایجاد شبکه ی مبارزاتی فراملیتی می باشند.
Front de Libération populaire de la Tunisie
Knowledge Liberation Front
Network Welcome to Europe and other activists of No Border
Soliplenum Revolte Göttingen
http://liberationwithoutborderstour.blogspot.comترجمه از سارا نبوی
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen