Meine Blog-Liste

Sonntag, 31. März 2013

فراخوان برای اعلام همبستگی با شهروندان مصری در مقابل سفارتخانه ها و کنسولگریهای مصر



Global Solidarity Actions for Peace in Egypt


Call for Solidarity Actions or Protests in front of Egyptian Embassies and Consulates all over the Globe!

Please INVITE your friends!
In light of recent events and reports in Egypt of the Egyptian Clerics and Government targeting opposition protests and protesters to freely voice their grievances and the use of strong arm tactics of attacking, demonizing and threats of arrests to activists wanting and demanding social change in their Country...
People get murdered by the Government and the Clerics of Egypt.
We call on all to Organize and Schedule a Solidarity presence in front of Egyptian Embassies and Consulates all over the World.
...
Here is a Directory of foreign embassies and consulates of Egypt World Wide: http://embassy.goabroad.com/embassies-of/egypt
We Call for Freedom of our Comrades in Egypt!

Please tell us when and where are solidarity events!
Here u can drop the events:
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AtD_MlFMOqezdHZBSExLOENLbHBHWUd5ck1nWGNIWkE&usp=sharing

social net news :
https://www.rebelmouse.com/Occupytahrir/

Our Goals with this Events are:

* Make public awearness on the topic
* Fight against the Warindustry which sell on Egypt Government
* Stop the export of US- Teargas Canisters
* Coordinate Worldwide Solidarity
* Make Media spreading the Information
* Stop Media Black Out

Because of security we hide the guestlist, but we will tell u how much ppl take part. Thank you!



https://www.facebook.com/events/423629337730619/ 

تظاهرات دانش آموزان و دانشجویان در سنتیاگو






از تاریخ ۲۹ ماه مارس یعنی جمعه تظاهرتهای دانش آموزان و دانشجویان در شهر سنتیاگو پایتخت شیلی به اوج خود رسیده و در صبح روز شنبه خیابان های این شهر تبدیل به میدان نبرد ما بین نیروهای امنیتی و تظاهرکنندگان شده است. تظاهرکنندگان کوکتل مولوتف بطرف ماشین های زره پوش پلیس انداخته و پلیس از گازاشگ آور و ماشین آب پاش بر علیه شهروندان استفاده میکند. ده ها دانشجو را از روز جمعه دستگیرکرده اند. 

از طرف تعدادی از سازمان های اجتماعی روز ۲۹ مارس " روز مبارزات جوانان " نامیده شده و این به یاد بود دو برادری ( رافائل و ادواردو ورگارا ) است  که در سال ۱۹۸۵ در تظاهرات های بر علیه دیکتاتوری پینوشه (۱۹۷۳ـ ۱۹۹۰ ) توسط پلیس کشته شده اند، هر ساله شهروندان در این روز به خیابانها رفته و تظاهرات میکنند. 


سارا نبوی 


Donnerstag, 28. März 2013

تظاهرات شهروندان در بارسلونا بر علیه تخلیه اجباری مساکین

از روز شنبه ۱۸ مارس تظاهرات بر علیه تخلیه اجباری خانه ها در اسپانیا شروع شد. فقط در این روز ۸۰ هزار نفر در تظاهرات شهر بارسلونا شرکت کردند. در این روز گروهی از مهاجران شهروند هم شرکت داشتند. یکی از فعالین می گوید، آنها همه چیز ما را ازمان گرفتند تنها چیزی که نتوانستند از ما بگیرند"  ترس "  بوده است. 


در حین تظاهرات فعالین خانه ها را تصرف کردند.



در شهرهای وایادولید و سانتاندر نیز شهروندان به خیابان ها رفتند. یکی از فعالین و سخنگوی روزنامه خوزه رامون بلانکو می گوید، تنها جایی که ما میتوانیم فشار وارد کنیم، خیابان هاست.




در شهر مادرید زمانی که فعالین در جلوی خانه های متصرف شده اجتماع کردند، پلیس عقب نشینی کرد.

Mittwoch, 27. März 2013

تظاهرات ضد فاشیستی در شهر مونیخ


۱۳ سال تظاهرات ضد فاشیستی







در تاریخ ۱۳ فوریه ۲۰۱۳ تظاهرات ضد فاشیستی در شهر مونیخ

ساعت ۱ بعدازظهر

مکان: Karlsplatz/Stachus

برای خواند فراخوان به زبان فارسی اینجا کلیک کنید.


برای شرکت در تظاهرات اتوبوس هایی از شهر کلن به شهر مونیخ سازماندهی شده است.
 
برای دریافت اطلاعات و خرید بلیط اتوبوس به اینجا کلیک کنید. 

Samstag, 23. März 2013

فاشوز در شهر کلن




 فاشوز با پرچم ملی آلمان



تظاهرات نژاد پرست ها در شهر کلن مثل همیشه با شکست و بی آبرویی مواجه شد. بنابر گزارش یکی از روزنامه های وابسته شش نفر را که بر علیه فاشیست ها تظاهرات می کردند، در جنوب شهر کلن دستگیر کردند و اتهام آنان پرتاب گوجه فرنگی بوده است. اما من بعنوان شاهد عینی هیچ کس را در حال پرتاپ گوجه فرنگی ندیدم و فقط شاهد دستگیری چند نفر بودم که از خود در مقابل حمله فیزیکی پلیس از خودشان دفاع کردند. بنابر گزارش همین روزنامه در دو منطقه دیگر در شهر کلن کار به درگیری و دستگیری نیانجامیده است. نباید فراموش کرد که پلیس از دولت پول میگیرد که بزند. خشونت پلیس در تظاهراتها حد و مرز ندارد. عکس های تظاهرات امروز را میتوانید در بالا ببینید.




گزارش سارا نبوی

بلوک سیاه مصر




یاسر عبدالکافی خواهان همبستگی بین المللی و پشتیبانی ازآنارشیست ها در مصر است.
او می گوید که آنارشیست های مصر می خواهند فعالانه در بحث های سازمان های بزرگ آنارشیست و لیبرتارین که دارای یک پیشینه ی تاریخی هستند، شرکت کنند. آنارشیست های مصر می خواهند تجربیات خود را در اختیار دیگران بگذارند تا بتوان پیوندهای جنبش آنارشیستی جهانی را محکم تر نمود ...

 
رسانه های بزرگ از جمله بی. بی. سی. گزارش دادند که روز ٢۴ ژانویه (برابر با ۵ بهمن ١٣٩١) تظاهرکنندگانی که لباس سیاه پوشیده بودند در خیابان های قاهره و اسکندریه به مناسبت دومین سالگرد انقلاب مصر راهپیمایی کردند. بی. بی. سی. چند روز بعد گزارش دیگری از حضور گسترده ی آنارشیست ها در خیابان های مصر منتشر نمود. هر چند این رسانه و دیگر منابع خبری فقط از اواخر ژانویه از جنبش "بلوک سیاه" گزارش هایی منتشر نمودند، اما اعضای این گروه در سرنگونی رژیم حسنی مبارک نیز نقش داشتند و اکنون برضد اسلامگرایان و حکومت محمد مُرسی از پیشتازان مبارزه هستند. رسانه های مصری آنارشیست های "بلوک سیاه" را یک جریان تروریست می نامند، اما آنان مانند همفکران خود در جهان خواهان آزادی، نابودی نظام سرمایه داری، دولت و دین هستند. آنارشیست های "بلوک سیاه" می گویند که نه فقط برضد انقلاب مصر نیستند بلکه برای مبارزه با جنایات اخوان المسلمین و حکومت آنان به میدان آمده اند.


برای خواندن ادامه مطلب اینجا کلیک کنید
و اینجا

Freitag, 22. März 2013

تظاهرات نژاد پرست ها در شهر کلن



 http://vimeo.com/47205376#


فردا Pro Köln میخواهد در مقابل سه خوابگاه پناهجویان تظاهرات کند. ما هم آماده ایم که با آنها روبرو شویم. بنابراین فراموش نکنید.

مکان: روبروی هتل ماریتیم در شهر کلن
ساعت: ۹ صبح 
از اینجا میتوانیم با اتوبوس به محل خوابگاه ها و روبرو شدن با فاشیست ها برویم. 


Sonntag, 17. März 2013

تظاهرات خودجوش برای حفظ مرکز اتونوم ها در شهر کلن



اجاره نامه ی مرکز اتونوم های شهر کلن بنابه درخواست شهرداری این شهر برای تاریخ ۳۰ یونی فسخ شد.



و اما واکنش فعالین و سازه های حمایت کننده در مقابل خیلی سریع بود. روز بعد یعنی در تاریخ ۱۴ مارس  ۲۰ نفر از فعالین به شهرداری  و بانک KölnBonner ( مالک این ساختمان ) رفتند و بعد از آن بیش از ۲۰۰ نفر در تظاهراتی خود جوش در مقابل کلیسای دم شرکت کردند. با صدای بلند و به همراهی آتش بازی معترضان با شعارهای " هیچ روزی بدون مراکز اتونومی " ، " نه خدا، نه دولت، نه اجاره نامه " و یا " نه به اجاره ، اجاره نامه ها را در توالت بیاندازید، خانه ها را تصرف کنید "  و اعلام شد که این ساختمان داوطلبانه تخلیه نخواهد شد.


شما ما را اخراج می کنید، ما شما را ! 

تظاهرکنندگان بدون هیچ مشکلی به طرف Rudolfplatz  راهپیمایی کرده و در این محل بدلیل حضور پلیس بدون بازداشت تظاهرکنندگان با کمال آرامش پراکنده شدند ( البته پلیس بدش نمی آمد چند نفری را با خود ببرد ولی تظاهرکنندگان آنقدر سریع پراکنده شدند که خوشبختانه دستشان به کسی نرسید). این تظاهرات حدود یکساعت بدون هیچ مزاحمتی انجام شد.




چند ساعت بعد هم فعالین در این مرکز به شهردار و شهرداری اعلام کردند که ما به شما اجازه نمی دهیم که این ساختمان را بگیرید، ما هرجایی را که احتیاج داشته باشیم به تصرف خود در می آوریم. ما از شما میخواهیم که تخلیه این مکان را فراموش کرده و از خشونت ممناعت کنید تا فضایی برای خودمختاری شهروندان وجود داشته باشد. 


برای دیدن عکس های بیشتر اینجا کلیک کنید.


گزارش از سارا نبوی

Samstag, 16. März 2013

راشل کوری

آیا تو میدانی که کودکان در آمریکا معمولا نمی ببینند که پدر و مادرشان به ضرب گلوله کشته شوند و آنها می دانند که میتوانند گه گاهی دریا را ببینند. اما اگر تو یکبار دریا را دیده و در یک مکان آرام زندگی کرده باشی، جایی که بودن آب یک امر طبیعی است و یک شبه با بولدزرها دزدیده نمیشود. و اگر تو مجبور نباشی شب هایی را پشت سر پگذاری که دیوارهای خانه ات فرو ریخته و تو وحشت زده از خواب بیدار بشوی. و اگر تو انسان هایی را ببینی که کسی را از دست نداده اند و اگر تو یکبار تجربه دنیایی دیگری را کرده باشی که اطرافش از برجهای مرگبار ساخته نشده است و یا با تانگ و اسلحه به شهرهایش حمله ور نمی شوند و حالا با یک دیوار آهنین غول پیکر این شهرها را از مابقی دنیا جدا نکرده اند. حالا من از تو کودک فلسطینی می پرسم، آیا تو این دنیا را برای تمامی دوران کودک ات می بخشی، دنیایی که تو فقط در حال مقاومت درش زندگی کرده ای. مقاومتی که در مقابل یکی از قویترین نیروهای نظامی در جهان است و توسط دیگر قدرتمندان حمایت می شود. مقاومت در مقابل قدرتی که تلاش می کند تو و خانه ات را نابود کند.
این چیزی است که من از این کودکان می خواهم بپرسم. من از خودم سوال می کنم، چه اتفاقی خواهد افتاد که اگر این کودکان از تمامی این نابرابریها آگاه بودند.

Rachel Corrie

برای جهانی بدون دولت و مرز
برای آزادی
http://digitalresist.blogspot.de/2013/03/der-langsame-tod-und-die-ewige.html 
http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C 
ترجمه سارا نبوی

Freitag, 15. März 2013

نقد ی بر روند کنگره پناهجویان در شهر مونیخ آلمان‬

 
 با تشکر از دوست عزیز اکبر از گوتینگن
از تاریخ اول تا سوم ماه مارس ۲۰۱۳ کنگره پناهجویان در شهر مونیخ برگزار گردید. حدود 250 تا 300 نفر در این کنگره شرکت داشتند. اکثر شرکت کنندگان پناهجویانی بودند که تحت شرایط وخیم و نداشتن تأمین ماندن ورفاه در اردوگاه های پناهجویی به سر میبرند و هر لحظه با قوانین راسیستی و ضد انسانی پناهنده گی مانند برگشت اجباری مواجه اند. متأسفانه به دلیل مراقبت شدید پلیسی در راه های مرزی، پناهجویان کشورهای دیگر مانند اتریش و هلند و ... از شرکت در کنگره محروم ماندند.
برای خواندن ادامه مطلب اینجا کلیک کنید.



Mittwoch, 13. März 2013

فیلم های مربوط به حمله پلیس به فعالین در شهر کلن





فیلم های در بالا توسط فعالین گرفته شده.

http://vimeo.com/61796497 


این فیلم از طریق رسانه های دولتی گرفته شده است.


خودکشی پناهجویی به نام حامد سمیعی در کمپ پناهندگی در جنوب آلمان 



به گفته دو پناهجوی ایرانی، حامد سمیعی  ۲۸ ساله که از بیست ماه پیش به آلمان آمده و درخواست پناهندگی داده بود، شامگاه پنجشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۱ (۷ مارس ۲۰۱۳)، به دلیل "افسردگی ناشی از بلاتکلیفی و فشارهای ناشی از وضعیت پناهندگی"، در کمپ پناهندگی شهر هوف واقع در ایالت بایرن آلمان با خوردن بیش از ۷۰ قرص خودکشی کرده است.

برای خواندن ادامه مطلب اینجا کلیک کنید.

Montag, 11. März 2013

دیروز در شهر کلن ۱۹ نفر توسط پلیس بازداشت و تعدادی هم مجروح شدند




ما در شهر کلن در روز یکشنبه تاریخ ۱۰ مارس ۲۰۱۳ منتظر اتوبوسی حامل پناهندگان بودیم. آنها قبل از حرکتشان بطرف شهر کلن، مصاحبه مطبوعاتی در شهر فرانکفورت بدلیل خشونت های پلیس در شهر کارلسروه داشتند. 

برای این روز ما تصمیم داشتیم که به مناطق مختلف کلن و هایم های پناهندگان برویم و آنان را برای تجمعی که در ساعت ۵:۳۰  بعدازظهر در روبروی در ورودی ایستگاه مرکزی قطار در نظر گرفته شده بود، دعوت کنیم. البته ما قبلا اجازه تشکیل این تجمع را از پلیس گرفته بودیم.

پس از ورود پناهندگان به شهر کلن، ما با آنان در کلکتیو خیابان salierring  نشستی داشتیم. ما به گروه های مختلفی برای بازدید هایم های پناهجویی در سراسر شهر کلن تقسیم شدیم. البته یکروز قبل فعالین به این هایم ها رفته و اطلاع داده بودند که ما در این روز به دیدن آنها خواهیم رفت.




من با یک گروه ۱۰ نفره به یکی از هایم ها که در مرکز شهر است، رفتیم. در همین موقع که ما وارد این ساختمان شده و میخواستیم از پله ها بالا برویم سه نفر جلوی ما را گرفتند و از ما سوال کردند که ما آنجا چه میخواهیم و یا به ملاقات چه کسی میخواهیم برویم. ما هم در جواب گفتیم که میخواهیم ساکنین هایم را ملاقات کنیم. آنها از ما مدارک شناسایی خواستند و اینکه ما دقیقا چه کسی را ملاقات میخواهیم بکنیم. در همین حین نزدیک بود درگیری ما بین نگهبانان و فعالین صورت بگیرد چرا که آنها پافشاری میکردند که از ما اطلاعاتی بگیرند و ما را تهدید می کردند که به ماموران امنیتی تلفن خواهند زد. در همین حین یکی از آنان با ما دوستانه وارد مذاکره شد و گفت بهتر است  با این شرایط از میان ما سه یا چهار نفر انتخاب شده و به ملاقات پناهندگان بروند. ما هم از میان خودمان افرادی را که برای ترجمه به زبان های مختلفی آشنا بودند، انتخاب کرده و به داخل ساختمان فرستادیم.


چندی نگذشته بود که از طرف گروه دیگری با ما تماس تلفنی گرفته شد، آنها به ما اطلاع دادن که به کمک احتیاج دارند چرا که مورد ضرب وشتم پلیس قرار گرفته اند.

ما هم سریع خود را به محل مزبور رساندیم. در خیابان اصلی حدود ۱۰ ماشین پلیس و آمبولانس دیده می شد بعد در خیابان فرعی که هایم پناهندگی در آنجا واقع شده است، تا چشم کار می کرد مملو از ماشین های پلیس و پلیس بود.

ما به جلو رفته تا اطلاعات کسب بکنیم ولی پلیس با ما هم بطور خشونت آمیز رفتار کرده و سر ما فریاد زدند که ما می بایست محل را ترک بکنیم. 

دوستان ما به این هایم رفته و با پناهجویان صحبت کرده و حتی اعلامیه های خود را هم پخش کرده بودند و در هنگامی که میخواستند به بیرون بروند پلیس در جلوی در ورودی منتظرشان بود. آنها اصلا متوجه نشدن که چه وقت نگهبان ها آنها را دیده و به اداره مرکزی شان اطلاع داده و از اداره مرکزی هم پلیس را مطلع کرده بودند. خلاصه بدون تذکر و یا اینکه صحبتی بین آنها مبادله شود، پلیس به آنها حمله کرده بود.

عده ای در محاصره پلیس، چند نفر بازداشت و آنجور که ما فهمیدیم یک نفر بشدت مجروح و بیهوش شده بود که او را به بیمارستان منتقل کردند. بدلیل بودن ماشین های متعدد پلیس حتی ماشین آمبولانس نتوانسته بود که به محل نزدیک شود. به همین دلیل دیگر مجروحان را مجبور کردند که با پای خودشان بطرف ماشین آمبولانس بروند.


در همین موقع که ما سعی میکردیم دیگر دوستان را تلفنی برای کمک مطلع کنیم، چشمم به رفیقی که چند ساعت قبل ازحرکت با او آشنا شده بودم افتاد. پلیس به صورت او از نزدیک با اسپری فلفل پاشیده بود و او را بازاداشت کرده بودند. او در ماشین پلیس نشسته و کسی به او کمک درمانی نمی رساند. من جلو رفتم و ازش نام و نام خانوادگی اش را پرسیدم. در همین حین مردی که در آن نزدیکی ایستاده به ما گفت که وکیل است و دفترش درست مقابل هایم بود. من  با او به دفترش رفته و با هم صحبت کوتاهی کردیم و قرار شد که هر کدام از ما سعی کند که به نام بازداشت شدگان دسترسی پیدا کند. در ضمن او و خانمش یکی شاهدان عینی در این روز هستند.

بعد از اینکه ما به خیابان برگشتیم فعالین یکی بعد از دیگری بازداشت می شدند، یکی بدلیل اینکه شعار داده بود، دیگری بدلیل اینکه عکس می گرفت و .... رفیقی که شعار داده بود توسط دو تا پلیس زن که در دستشان هم سگ های پلیس بودند، دستگیر شد، این دو نفر آنچنان به او حمله کردند که همه ی ما جا خوردیم، از کی تا حالا کسی را بدلیل شعار دادن بازداشت می کنند. دیگری که عکس می گرفت توسط سه تا پلیس به زمین انداخته شد و بعد به او دستبند زدن، این آقای وکیل سریع به من ندا را داد که از پشت دوربینش را از دستش خارج کرده و با خود ببرم. ( عکس هایی که او گرفته امروز بعنوان مدارکی بر علیه جنایات پلیس به دادگاه ارائه میشود). ما لیستی با نام ۱۹ نفر از رفقایمان که بازداشت شده بودن در این روز  تهیه کردیم.
بعد از تبادل نظری کوتاهی عده ای از ما به محلی که قرار بود تجمع شود، رفتیم و دیگران را هم که آنجا منتظر بودند مطلع کردیم و تلفنی به ما دوستان دیگر گفتند که به جلوی اداره مرکزی پلیس در منطقه کالک برویم. 

من بعدا این آقای وکیل را از پشت درهای شیشه ای اداره پلیس دیدم. همه ی ما دیشب ساعت ها در سرما با نوشیدن چای و قهوه، خوردن سوپ وگان با نان بربری، شعار و گوش دادن به موزیک زامبا در جلوی اداره پلیس گذراندیم. تمامی این ها ظرف چند ساعت سازماندهی شده بود. تنها چیزی را که ما به آن فکر نکرده بودیم درگیری های بعدازظهر بود. ما به آنها گفتیم که تا زمانی که  دوستانمان آزاد نشوند به خانه هایمان برنمی گردیم. تا زمانی که جای دوستان ما خالی است ما کامل نیستیم.

  گروه زامبا

وکلا سعی میکردند از پلیس اطلاعات کسب کنند که چه کسی دستور حمله در این روز را داده و یا چرا دوستان ما بازداشت شده اند. هیچ کس از هیچ چیز مطلع نبود و ما هیچ اطلاعاتی از طرف پلیس دریافت نمی کردیم.


 جلوی اداره پلیس

خلاصه حدود ساعت ۱۲:۳۰ تا ۱۲:۴۵ نیمه شب به ما گفتند که آنها را آزاد خواهند کرد، البته آنهایی که مدارک شناسایی نشان داده بودند و یا از طرف پناهندگان کسانی که قانونی به شهر کلن آمده بودند. 
ما اول حرف آنها را باور نکردیم چرا که قبلا هم به رسانه های گروهی از این مزخرفات گفته بودند. 

دوستان ما با فاصله هر ده دقیقه آزاد شدند و به ما گفتند که صدای ما را شنیده اند و خوشحال بودند که ما از خارج آنها را حمایت می کنیم. البته زمانی که آنها هم در بازداشت بودند، در راهروی اداره پلیس شعار داده و به همین دلیل به سلول های انفرادی فرستاده شده بودند.

امروز دوشنبه تاریخ ۱۱ مارس ۲۰۱۳ در شهر برلین به همبستگی با پناهندگان و فعالین از شهر کلن تظاهراتی انجام شد.


نه به زندان، نه به دولت، نه به مذهب 






برای دیدن عکس های بیشتر اینجا کلیک کنید.

گزارش از سارا نبوی

حمله وحشیانه پلیس با باتوم به پناهجویان در شهر کارلسروه




در تاریخ ۸ مارس ۲۰۱۳ که آغاز هفته ضد نژاد پرستی بود، پلیس با باتوم به پناهجویان حمله کرد.

پس از ورود اتوبوس های پناهجویان وتجمع سازماندهی شده توسط فعالین آنها به هایم های مختلف رفته تا با پناهجویان دیگر تماس برقرار کنند.البته تمام مدت هم پلیس در محل حاضر بود.

تا این زمان همه چیز به آرامی گذشت. بعد فعالین تصمیم گرفتند که برای جلب توجه بیشتر مردم خیابانی را مسدود کنند. که در همین موقع پلیس به سرعت عکس العمل نشان داده و سعی کردند که فعالین و پناهجویان را مجبور به ترک محل بکنند. آنها با باتوم تلسکوپی یکسره بطرف فعالین حمله ور شده و سگ های پلیس را که بدون دهن بند بودند به میان جمعیت رها کردند. با اینکه مدت زیادی بود که فعالین خیابان را ترک کرده بودند پلیس بی وقفه به آنها حمله ور می شد. یکی از افسران پلیس از عقب به همکارانش می گفت: بزنیدشان، بزنیدشان.

در اثر حمله وحشیانه پلیس تعدادی مجروح شدند که دو نفر از آنها به بیمارستان منتقل گشتند. در خلال عملیات پلیس نیز کارمند بازنشسته ای توسط آنان آنچنان مورد ضرب وشتم قرار گرفت که می بایستی در آمبولانس به او کمک های لازمه رسانده شود.

پناهنده ای میگوید که ما در شهر های لایپزیک ، آگسبورگ و روتلینگن هم تظاهرتهایی داشتیم که هرگز اینطور با ما مثل شهر کارلسروه با خشونت رفتار نشده بود. در شهر روتلینگن حتی توانستیم از طریق مسدود کردن محل با شهردار آنجا وارد مذاکره بشویم. 
در ضمن یکی از افسرانی که رفتار خیلی خشونت آمیزی داشته در این منطقه معروف به برخوردهای راسیستی اش است و او با پناهجویان این شهر برخورد خیلی بدی دارد. بطور مثال: او دائم این پناهجویان را متهم به خرید و فروش مواد مخدر میکند.


گزارش و ترجمه از سارا نبوی

Samstag, 9. März 2013

هشت مارس در شهر کلن


هشت مارس در شهر کلن با شرکت ۱۵ نفر از زنان فعال به شکل Flashmob انجام شد. ما با پخش اعلامیه و کارهای دستی، پخش موزیک در جلوی کلیسای دم و مرکز خرید  این روز را جشن گرفتیم.



سارا نبوی

Montag, 4. März 2013

بمناسبت دومین سالگرد قیام (خیزش)شکوهمندتان و بخصوص به چهار رفیق زندانی مان

 
با درودهای دوستانه (و رفیقانه) به توده های تحت ستم مصر
بمناسبت دومین سالگرد قیام (خیزش)شکوهمندتان
و بخصوص به چهار رفیق زندانی مان
محمد عزه دین, امیر اسد, محمد البدری و حسین محمد
رفقا! برای ما  خیلی آشنا میباشد آنچه  که بر سر شما در اینروزهای خشم و خروش میگذرد با آنی که بر ما رفت در پس قیام بهمن (فوریه)1979. قیام ما توسط خمینی رهبر فاشیست مذهبی ربوده شد و در مورد شما نیز توسط شخص نئو فاشیستی چون مرسی(سوگلی امپریالیسم آمریکا)با پرچم حزب "اخوان المسلمین".
ما بخوبی مزه تلخ شکست را در دستان مرتجع " ولایت فقیه "(رژیم اسلامی)- که آمالهای ما را برای جامعه ای آزاد با تحمیل گرداندن خشونت, شرارت و دیکتاتوری, مرگ, ,شکنجه و اعدامهای صحرائی بهترین خواهران, برادران, کارگران, معلمین, نویسندگان, جوانان, زنان ....و خلقهای تحت ستم کرد, ترکمن, آذری, عرب و بلوچ ربوده- چشیده ایم(با پوست و گوشت حس کرده ایم)
بزبانی دیگر با حمایت امپریالیسم آمریکا- که موجودیت رژیم راسیستی صهیونیستی اسرائیل بغایت برایش حائز اهمیت میباشد- سازماندهی رژیم 'مبارک' گونه دیگری با چاشنی آشنای بنیادگرائی مذهبی را برای مصر در تدارک میباشند. کوتاه سخن همان جنایات برای شما رفقا و کل ملت مصر نیز در شرف تکوین میباشد.
در راستای داشتن این ساختار قدرت در ذهن است که ما خواهان تصریح این امر میباشیم که بعنوان آنارشیست و در ضدیت با هر گونه حاکمیت اقتدارگرایانه تمامی اشکال سلطه را مردود دانسته و همدردی خویش را با شما رفقای عزیز و هر شهروند مصری- که در کنار شما با مبارزه بی امان برای جامعه ای آزاد, وارسته وتوام با احترام بهمدیگر میجنگد-  ابراز میداریم.
بعلاوه همانطور که رفقای بلک بلاگ(بلوک سیاه) آمریکا در نامه حمایت آمیزشان بشما نوشته اند: " با دادن هویت به گمنامی و مبارزه به حاکمان این ترفند را میدهیم که از ما "دیگری" بسازد و شورش و ایده های ما را قرنطینه گرداند....این اشتباه محض است که ما خودمان را از بقیه جامعه جدا بدانیم...سلطه گران بر ما از آنارشیستها نمی ترسند آنان از گسترش ارزش ها و اعمال (شیوه زندگانی) آنارشیستی میترسند....ما ارزشها ی خود را زیر همان پرچم "دموکراسی" که دگر عاشقان(گشنگان)قدرت جامه مبدل می پوشند (تغییر قیافه میدهند) پنهان  نمی کنیم . ما نمیبایست به ساختار قدرت حقانیت بخشیم چرا که مجددا و بارها بر خواهند گشت تا ما را سرکوب گردانند...آنارشیستها میتوانند تغییر رژیم را به انقلاب اجتماعی مبدل کنند – تغییر(ترانسفرماسیون) زندگی روزمره در سطحی کامل و جامع ."
دست آخر(و در اینجا) ما احترام به حقوق انسانی رفقای خود و دگر آزادیخواهان– در مجموع 21 نفر- و آزادی بلافاصله اشان را از دولت مصر میطلبیم(خواهانیم).
مرگ بر اخوان المسلمین- مرگ بر رژیم مرسی
زنده باد آزادی- زنده باد آنارشی


با تشکر از رفیق پیمان پایدار برای نوشتن نامه و ترجمه آن