شکنجه زنان فمینیست اوکرائینی بدست مأموران امنیتی بلاروس

فعالین گروه Femen یکسال پیش بر علیه انتخابات مجدد رئیس جمهوربلاروس آقای Alexander Lukaschenko  در مینسک تظاهرات کردند. در ایستگاه قطار سه نفر از این فعالین توسط نیروهای امنیتی بلاروس ربوده و آنها را به جنگل برده اند. آنها را با چاقو تهدید، موهای آنان را بریده اند. سپس آنها را کتک زده،  مدارک، تلفن دستی و پول آنها را با خود برده و زنان فمینیست را لخت در جنگل رها کرده اند. به گفته فعالین Femen در حین شکنجه آنها توسط مأمورین فیلم برداری شده اند. تا کنون این مأمورین عکس العملی در رابطه با گفته های این فعالین نشان نداده اند. این سه زن فمینیست توانستند به یک روستای نزدیک خود را برسانند.

در روز دوشنبه تظاهراتی برعلیه انتخابات مجدد رئیس جمهور بلاروس بدون اجازه پلیس در مینسک انجام شد. پلیس در این روز بیش از 50 نفر را دستگیر، به زندان و جریمه پولی محکوم کرد.

http://www.euronews.net/2011/12/20/topless-activists-complain-of-attack-in-belarus/


ترجمه از سارا نبوی