۴۵۰ نفر از کارگران کشتی سازی به وزارت دفاع آتن حمله کردند. صاحب کار آنها به نام Skaramangas Werft زیردریایی تولید میکند و به مدت ۶ ماه است که حقوق این کارگران را پرداخت نکرده است.
در این درگیریها پلیس ضد شورش از گاز اشگ آور و ماشین آپاش استفاده کرد که
منجر به مجروح شدن یکی از کارگران شد. دو نفر دیگر به علت گاز اشگ آور مشکل
تنگی نفس پیدا کرده و به بیمارستان منتقل شدندِ.
کارگران به رسانه های گروهی گفتند که آنها فقط خواستار پولشان هستند و در این مدت رهبران سیاسی با وعده وعید آنها را فریب داده اند.
گفته شده که مدیریت این کارخانه میخواهد برای تولید دو زیر دریایی با نیروی دریای قراردادی بسته و کار ساخت زیردریای ها را به کارگران بدهد. از طرفی شایعاتی مبنی بر مشکلات مالی این کارخانه وجود دارد. هزینه ساختن این دو زیر دریای بیش از ۱ میلیارد میباشد.
در این درگیریها پلیس ضد شورش از گاز اشگ آور و ماشین آپاش استفاده کرد که منجر به مجروح شدن یکی از کارگران شد. دو نفر دیگر به علت گاز اشگ آور مشکل تنگی نفس پیدا کرده و به بیمارستان منتقل شدندِ.
کارگران به رسانه های گروهی گفتند که آنها فقط خواستار پولشان هستند و در این مدت رهبران سیاسی با وعده وعید آنها را فریب داده اند.
گفته شده که مدیریت این کارخانه میخواهد برای تولید دو زیر دریایی با نیروی دریای قراردادی بسته و کار ساخت زیردریای ها را به کارگران بدهد. از طرفی شایعاتی مبنی بر مشکلات مالی این کارخانه وجود دارد. هزینه ساختن این دو زیر دریای بیش از ۱ میلیارد میباشد.
http://www.youtube.com/watch?v=J8b6eeW6tsE&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=nJLIpZZ8BQI&feature=player_embedded#!
ترجمه از سارا نبوی
2 Kommentare:
MERCI SARA JAN KARGER HA RA DAR SHADI VE MOSIBET HA HEMISHE GORBNI MIKONAND OMIDVARAM RUOZI RUZEGARI DONYA BE RENGE AYENDE BEDEREXSHED AN MOGE AZADI MOMKENE VE KESI HEM ESTESMAR NEMISHE TESHKOR AZ TERJOME MESOUD
مسعود حان سلام
من هم امیدوارم که این روز هرچه زودتر بیاید ولی به احتمال زیاد من وتو آنرا نخواهیم دید. در ضمن دیگه الان کارگر و غیره کارگر ندارد. حتی آنهایی که از نظر طبقاتی بعنوان طبقه کارگر نامیده نمیشوند در فقر بسر مبرندو استثمار میشوند.
مرثی سارا
Kommentar veröffentlichen