از زبان یک پناهنجو : بیش از ۲۰ نفر از پلیس ها مرا کتک زدند. من فریاد می زدم و فریاد می زدم اما هیچ کس آنجا نبود که به من کمک کند. آنها مرا مسخره می کردند و می خندیدن. آنها می گفتند اگر من بمیرم هیچ کس ناراحت نمیشود و اینکه دولت آلمان ماها را دوست ندارد.
در تاریخ ۱۵ اکتبر ۲۰۱۲ از طرف اردوگاه پناهجویان تظاهراتی با شرکت فعالین و پناهندگان در مقابل سفارت نیجریه در برلین سازماندهی شد. این تظاهرات بر علیه رفتار بد سفارت نیجریه با پناهجویان و قرارداد دیپورت پناهندگان نیجریه ای که مابین آلمان و دولت نیجریه بسته شده است.
۲۵ نفر از تظاهرکنندگان را دستگیر به بازداشتگاه پلیس بردند و در آنجا با آنها بدرفتاری و بهشان توهین های نژادپرستانه کرده اند.
ترجمه از سارا نبوی
2 Kommentare:
سلام سارا جان
مر30 از ترجمه های خوب و به موقع
با عشق
& همبستگی
سلام رزای عزیز
آرزوی اینکه بشینم و با تو کار کنم همیشه بامن میماند. از توجهت سپاسگزارم
Kommentar veröffentlichen