Meine Blog-Liste

Sonntag, 8. April 2012

اسپانیا، بارسلونا: تحریم و تخریب در مترو





روز چهارشنبه در تاریخ 29 فوریه 2012 ما به ایستگاه کنگره رفته و همه چیز را از جمله دوربین های دیجیتال، تابلوهای تبلیغاتی، دستگاه ها و دفاتر فروش بلیط   را خراب کردیم. 
اگر از ما سوال شود، چرا همه چیز را خراب کردید؟ ما می گوییم، دلایل زیادی برایش وجود دارد. یکی از دلایلش این است که TMB (سیستم حمل ونقل شهری شهر بارسلونا) قیمت بلیط ها را افزایش داده و از طرفی مأموران امنیتی اش را به جان مردم انداخته است.  آری، ما دلایل زیادی برایش داریم. آنها هر روز ما را مجبور می کنند به سر کار برویم و در آنجا ما را استثمار می کنند. کارکنان  TMB   با مسافرین و کارگران اعلام همبستگی نمی کنند. بلکه از اربابانشان حمایت می کنند. اما ما به مبارزه خود ادامه می دهیم، مبارزه برای دنیایی بدون سلطه و سیستم سرمایه داری، برای  دنیایی آزاد.

ما دوباره حمله خواهیم کرد.


ترجمه از سارا نبوی

Keine Kommentare: