.jpg)
" استحکام از مبارزه "ناشی میشود.
این های زنان فمینیستی هستند که خود را گروه " زنان صورتی " می نامند. این گروه برای اولین بار در سال ۲۰۰۶ و باشرکت صدها نفر از زنان اطراف باندا در شمال اوتار پرادش در کشور هندوستان و توسط Sampat Pal Deviتاسیس شد. این زنان در مقابل اشکال مختلف خشونت بر علیه زنان مبارزه میکنند. آنها به ملاقات شوهران متجاوزگر و یا خشن می روند و گاهی هم با „Iaathis“( چوب بامبو ) به آنها یک تلنگری می زنند. طی دوره ای به زنان نشان داده میشود که چطور میشود با بکار بردن این چوب از خود دفاع کرد.
آنها به احزاب سیاسی اعتمادی ندارند و خودشان بدون احزاب بر علیه خشونت و فساد مبارزه می کنند. این زنان از پلیس ترسی ندارند و گاهی اوقات هم به مراکز اداره پلیس هم حمله می کنند.
باندا در یکی از فقیرترین مناطق هند واقع شده است و بیش از ۲ میلیون „Dalits“ در آنجا زندگی میکنند. „Dalits“ یعنی " نجس " , این نامی است که خود بومیان منطقه به خود داده اند. بر حسب اعتقادات مذهبی که در آیین هندو وجود دارد، گروه های مردمی مابین " پاک "و "نجس "متمایز و " نجس ها" معمولا از جامعه حذف میشوند.
Sampat Pal Devi می گوید، " آیا کسی میتواند به تنهایی مبارزه کند "؟ استحکام ناشی از مبارزه است. من دردی را که زنان از آن رنج می برند، دیده ام و هرروزه زنان زیادی به ما می پیوندن. هر زنی که رنج میبرد در اینجا با من است. این مبارزه ی اوست و من به او یاد میدهم که چطور مبارزه کند.
ترجمه از سارا نبوی
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen