در دسامبر سال گذشته، نشستی از اتحادیه های کارگری یونان، آلمان، لهستان، اتریش و گروه های چپ انجام گرفت. نتیجه این نشست سازماندهی تظاهرتهایی در تمامی اروپا در تاریخ 31 مارچ 2012 تحت شعار
„M31 – European Day of Action against Capitalism“ می باشد. در این روز ما حامل یک پیغام هستیم، مواضع ما ضد سیاستهای کمیسیون اتحادیه های اروپا، بانک مرکزی، صندوق بین المللی و تحولاتهای اقتدارطلبانه در اروپا است. هدف ما از این طرح، مقابله با دسته بندیها مابین اعتراض کنندگان میباشد. ما میتوانیم از این طریق طیفهای مختلف چپ را زیر شعار ضد سرمایه داری و ضد ملی گرایی به همکاری دعوت کرده و مبارزاتمان را برضد فشارهای دولت و سرمایه سازماندهی کنیم.
آگاهی به اینکه چه کسانی مسئول بحرانهای جاری هستند، ما را به هم نزدیک میکند. این بحرانها بدلیل اقدامات غیرمسئولانه دلالان طماع و نخبگان کوچک فاسد دولتی بوجود آمده و نه بدلیل اینکه ما فراتر از توان مالی مان زندگی کرده ایم. اینکه جایگزینی وجود ندارد، درست نیست بلکه آزاد کردن جامعه از شر این انگل ها خود جایگزینی است.
تظاهرات ما در تاریخ 31 مارچ برضد بانکها نیست، چرا که ظاهرا" آنها فقط مسئول بحرانهای جاری هستند. تظاهرات ما علیه نظام حاکم است که برای تحولات اقتدراگرانه در اروپا مسئول است و آن را نشانه ی " رقابت های بین المللی" میداند. علائق و نیازهای انسانی ربطی به رقابت های بین المللی ندارد.
قدم ما برای راه حلی انسانی و عادلانه تر در مقابل این بحرانها نیست یا اینجا و آنجا رفرمی صورت بگیرد. اینها ما را در مقابل منافع مزدبگیران راضی نخواهد کرد. خواست ما نابودی دولت و سرمایه است، ما برای یک جامعه آزاد و بهتر مبارزه میکنیم.
محل برگزاری این تظاهرت در کشور آلمان در شهر فرانکفورت می باشد.
شنبه 31.03.2012 ، ساعت 14:00
مکان : ایستگاه مرکزی راه آهن در شهر فرانکفورت
Tickets gibt es bei der Veranstaltung am 20.3., am 22.3 und täglich im Café des SSK Salierring (Öffnungszeiten 10-13 Uhr & 14:30-18 Uhr).
ترجمه از سارا نبوی
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen