اعتراضات دانش آموزان در شهر والن سیا

در تاریخ 15 فوریه 2012 تظاهرتهای اعتراضی دانش آموزان در شهر Valencia آغاز شد. این تظاهرتها بدلایل کاهش روزافزون بودجه در بخش اجتماعی و آموزش و پرورش است، در این روز دانش آموزان با معلمانشان یکی از خیابانهای مرکزی شهر را برای مدت کوتاهی مسدود کردند.  به گفته شاهدان عینی پلیس دانش آموزی 17 ساله را دستگیر و تعدادی را هم کتک زده است. همان شب در اعتراض با رفتار خشونت آمیز پلیس عده ای دست به تظاهرات زدند که دوباره این اعتراضات با سرکوب از طرف پلیس روبرو گشت.  بطور مثال پلیس دو نفر از دستگیر شده گان را در یک مرکز خرید نگه داشته و عده ای را به اداره پلیس بردند.
روز بعد بر خلاف انتظار پلیس، اعتراضات فروکش نکرد بلکه دانش آموزان به طرف مقر پلیس راه پیمایی کردند و در جلوی اداره پلیس گرد آمده، خواستار آزادی همکلاسی های خود شدند. اما در همین موقع پلیس ضد شورش آنها را احاطه، به گروه های کوچک تقسیم کرده و بعد از شناسایی آنها شروع به فحاشی کرده است. دانش آموزان متقابل خواستار کارت شناسای از پلیس شدند اما آنها حاضر نشدند کارت شناسایی خود را نشان بدهند.
روز بعد بازداشت شدگان را با شرط  وشروط آزاد کردند. اتهام آنان را اختلال صلح عمومی و مقاومت در مقابل پلیس نامیدند. با تمام اینها شهر دیگر آرام نشد، در روز چهارم دوباره 26 نفردستگیر که 5 نفر از آنان دانش آموزان زیر سن قانونی بودند.


دوشنبه شب در تاریخ 27 فوریه اکسیونهای مختلفی در شهر والنسیا در اسپانیا بدلیل تشدید حملات دولت و سرمایه داران به حق و حقوق شهروندان، سرکوب تظاهرتهای دانشجویی  انجام شد:

• دو تا دستگاه خودپرداز متعلق به بانک به آتش کشیده شد،
• دستگاه دیگری را با سیمان از کار انداختند،
• به آتش کشیدن ایستگاه قطار

این تظاهرات بدون اجازه پلیس صورت گرفت و با تهاجم و خشونت پلیس روبرو گشت. وقتی ماسک دولت و سیستم سرمایه داری برداشته شود چیزی جز خشونت برای دیدن نمی ماند. 

طی این مدت در 21 شهر دیگر  نیز هزاران نفر به خیابانها رفته و از حرکتهای اعتراضی دانش آموزان شهر Valencia حمایت کردند.




برای دیدن عکس و ویدئو اینجا کلیک کنید.


http://de.contrainfo.espiv.net/2012/03/14/valencia-spanien-direkte-aktion-fur-die-mobilisierung-der-studentinnen-als-antwort-auf-die-repression/


ترجمه از سارا نبوی