Mittwoch, 6. Februar 2013
تجاوز به زنان در حین انقلاب در میدان تحریر
اعتراضات زنان بر علیه خشونت های جنسی در قاهره
در سال ۲۰۱۲ گروهی بر علیه آزارو اذیت های جنسی در مصر آغاز بکار کرد. فعالین در ساعت های آزاد خود بر علیه یکی از مخوف ترین عملکردها بر علیه زنان مبارزه می کنند. این عملکردها یعنی تجاوزات جنسی به زنان در مدت زمانی نه چندان دور که بطور مکرر در میدان تحریر دیده شده است.
این گروه با توزیع اعلامیه های خود که در آنجا شماره تلفن شان نیز درج شده، در میدان تحریر حرکت کرده و به زنان هشدار می دهند که در صورت خشونت، آزار و اذیت های جنسی با آنها ارتباط برقرار کنند. گروهی نیز برای جوابگویی به تلفن ها و رسیدگی به شکایات و کمک رسانی در نظر گرفته شده است.
این گروه سعی می کند که قربانیان را نجات داده و به محل امنی منتقل و از طریق پزشگی و روانشناسی به آنها کمک رسانی کند.
از سالگرد انقلاب تا به امروز ۱۹ مورد تجاوز جنسی گزارش داده شده و شش نفر از زنان به علت جراحت سخت شان به بیمارستان منتقل شدند.
با وجود حملات مخوف بر علیه زنان، آنها از میدان تحریردور نماندن و یک هفته پس از سالگرد انقلاب همچنان بخش عظیمی از تظاهرکنندگان را تشکیل می دهند.
یکی از فعالین حقوق زنان به نام Engy Ghozlan که عضو این سازمان است، می گوید دلسرد نشوید، ما زنان را نمیتوانند با این عملکردهای غیر انسانی متوقف و یا به داخل خانه ها بازگردانند. ما به جلو می رویم، خیابانها به ما تعلق دارند.
این سرزمین ماست و ما بر علیه هرگونه آزار و اذیت جنسی سکوت نمی کنیم. انقلاب بدون شرکت زنان و امنیت آنان نمیتواند به جلو برود.
Montag, 4. Februar 2013
در شهر آتن دستفروش ۳۷ ساله ای توسط پلیس به قتل رسید
در تاریخ ۲ فوریه فروشندگان خیابانی توسط پلیس محلی مورد حمله قرار گرفتند تا مرکز شهر را که مملو از توریست است، ترک کنند. یکی از فروشندگان سنگالی به نام Chiekh Babakar Ndiaye، سی و هفت ساله توسط پلیس آنچنان مورد آزار و اذیت قرار گرفت که مجبور به فرار به طرف ایستگاه مترو شد و از ارتفاع هفت متری بر روی ریل قطار افتاد و بلافاصله در گذشت.
هنوز مشخص نیست که آیا او در آنجا توسط یکی از مقامات رانده شده و یا تعادل خود را از دست داده و به پایین پرتاب شده است. بنابر گزارشی از وب سایت contrainfo در حین اینکه پلیس میخواسته کالاهای او را بگیرد، او را به پایین پرتاب کرده اند و جسد او را به سرعت به مکان نامعلومی منتقل کردند و تا کنون هم هیچ توضیحی در این مورد از طرف مسئولان داده نشده است.
بلافاصله پس از آن چند نفر از سنگالی ها در ایستگاه مترو برای سوگواری اجتماع کردند و با مشاهده مکان و جسد دوستشان، اجتماعشان تبدیل به یک تظاهرات شد. آنها میگویند که پلیس نژادپرست آتن مسئول قتل Chiekh Babakar Ndiaye است.
پس از مدت کوتاهی واحدهای پلیس ضد شورش به محل آمده و با استفاده از گاز اشگ آور سعی کردن که تظاهرکنندگان را از ایستگاه مترو دور کنند و بعد از چند ساعت هم پلیس دست به حمله به مهاجرین در مرکز شهر زد. تعدادی بازداشت شده که بعد از مدت کوتاهی دوباره آزاد شدند و دو نفر تا اطلاع ثانوی در بازداشت به سر خواهند برد.
از قاتلان در یونیفرم اثری در دست نیست. بنابر گزارش شاهدان عینی مقامات هم تلاشی برای پیدا کردن آنها نمی کند.
برای دیدن علکس های بیشتر اینجا کلیک کنید.
ترجمه از سارا نبوی
تظاهرات رقص در شهر کلن
SSK
درخیابان SALIERRING
در شب ۲ فوریه " تظاهرات رقص " از طرف فعالین با شرکت هزاران نفر در شهر کلن برگزار شد. این تظاهرات در رابطه با حمایت از" ساختمان مرکزی آتانوم " در منطقه Kalk و دیگر مکان های اشغالی در سراسر جهان بود. همانطور که قبلا هم برایتان گزارش دادم وشاید از طریق رسانه ها اطلاع کسب کرده باشید ، دولت ها در کشورهای اروپایی ( یونان، اسپانیا، آلمان و غیره) توسط سگانشان دست به حملات وسیع به خانه ها و مراکز اشغالی زده اند.
در این شب ما توانستیم برای چند ساعت هم که شده شهر را در دست خود داشته باشیم. از ساعت ۴ بعداز ظهر در جلوی ایستگاه مرکزی قطار تجمع کرده و با رقص و پایکوبی، آتش بازی و موزیک در خیابان های مرکزی شهر تا ساعت ۱۰ شب تظاهرات کردیم. البته تمام مدت پلیس در محل حاضر بود و حتی درگیریهایی ما بین پلیس و تظاهرکنندگان هم صورت گرفت که پلیس از باطوم و اسپری فلفل استفاده کرد. طبق گزارش رسانه ها بطرف پلیس از طرف تظاهرکنندگان بطری پرتاب شده و یک پلیس زخمی و در همین رابطه قرار است از سه نفر تظاهرکننده شکایت کنند.
برای دیدن عکس های بیشتر اینجا کلیک کنید.
گزارش از سارا نبوی
Freitag, 1. Februar 2013
ریشه های پیدایش " بلوک سیاه " در مصر
به گفته سمیر امین:
اپوزسیون
درمصردارای چهار عنصر مختلف می باشد، یکی ازاین عناصرجوانان مصری هستند.
این جوانان سیاسی وسازمان یافته حرکت می کنند. جوانان سازمان دهی شده،
مبارزات خود را برعلیه نظام اجتماعی وسیاسی به جلو پیش می برند. اگرازآنها
پرسیده شود، آیا شما ضد امپریالیسم هستید، این سئوال را فقط درحد یک تئوری
می بینند. آنها ضد بی عدالتی های اجتماعی وشرایط نابرابردرسراسر کشور
مبارزه می کنند. آنها ازاین نفرت دارند که مصر درمقابل هژمونی آمریکا سربه
پایین خم کند وبه همین دلیل هم مخالف صلح با اسرائیل درشرایط کنونی که
سرزمین فلسطین را اشغال کرده است ،هستند. یک حکومت دیکتاتوری با شکل نظامی
را تمامأ رد می کنند.
جوانان مصری رهبریت مرکزی ندارند. وقتی خبرتظاهرات به گوش آنها رسید، ظرف
چند ساعت توانستند پانزده میلیون انسان را ازدهاتها، شهرستانها به خیابانها
بکشانند وفعالانه درتظاهرات شرکت کنند. این صدای عظیم ویکدست ملت بود.
دومین عنصر،چپهای رادیکال هستند
که ریشه شان ازکمونیست سنتی می آید. آنها ضد کمونیست نیستند ولی این به
معنی آن نیست که به حزب ورهبریت ازبالا اعتقاد داشته باشند.
مابین
این دوعنصرمشکلی وجود ندارد، چیزی که آنها را بهم می پیوندد، درتظاهرات
شرکت کردن، برابری باهم واعتقاد نداشتن به سلسله مراتب(هیراشی) است.
برای خواندن ادامه مطلب اینجا کلیک کنید.
اعلام "جهاد" علیه آنارشیستهای
مصری توسط اخوان المسلمین فاشیست مسلک
Egypt Independent
/
The Islamist party of the Jihad Organization and Jama'a al-Islamiya has said the ways of dealing with banditry specified in the Quran must be applied to Black Bloc members, which means they must be killed
سارا نبوی
Abonnieren
Posts (Atom)